Employee, Contractor, Gig? Legally, how can they work for me?

There's not a legal type relationship of 'gig'. But it sounds very possible that the representatives would be contractors rather than employees. If they are, yes you can pay them cash or check (make it check so you have proof of the payment). You'd haave them fill out W-9 forms, and you and they would sign whatever contract you agree to.