Could religion become an idolatry?

Your points are all very valid, and yes, I do believe it would then clify as idolatry. Place the book above God, it becomes an idol, same with the prophet, you make them a false god and idol. The rest of it happens everyday, sadly, and the teaching and understanding is long lost.